Фамилия Лецкий — не из тех, что укладываются в одну версию. Спорят как минимум четыре гипотезы, и каждая по-своему объясняет, откуда пошёл род. Разберём их по порядку.

Самая необычная версия — еврейская. В еврейской ономастике есть особый пласт фамилий-аббревиатур. Они возникали, когда раввин при подписи документов сокращал почётное звание, записанное на иврите. Например, «рош кэгилла» (глава общины) превращалось в Рок. Фамилия Лецкий, по этой версии, — адаптированный славянским суффиксом -ский вариант аббревиатуры Лец. А сама аббревиатура Лец, скорее всего, расшифровывается с иврита как «36 ламэд-вав цаддиким» — «36 праведников». Отсылка к известной легенде: Бог пообещал не уничтожать мир, пока в нём есть хотя бы 36 праведников. Фамилия, таким образом, могла быть дана как напоминание о высокой миссии рода.

Вторая версия — славянская и более приземлённая. Прозвище Лец могло быть связано с польским корнем в значении «летать». В переносном смысле — «быстро передвигаться». Такое прозвище мог получить гонец или просто очень быстрый человек.

Третья версия — этническая. Лецкий могло быть вариантом прозвища Летский. Так называли того, кто принадлежал к балто-славянскому племени летов и говорил на летском языке. Во времена Ломоносова этот язык ещё сохранялся в северной и северо-западной Литве.

Четвёртая версия — топонимическая. Прозвище Лецкий мог получить выходец из поселения с похожим названием: Лета, Летка, Лес, Лецк. Таких сёл в славянских землях было немало.

Есть и ещё один вариант: фамилия могла произойти от имени Лецко — производной формы польского имени Лех. А имя Лех, в свою очередь, восходит к названию славянского племени лехов, живших на территории Польши.

Суффикс -цкий (вариант -ский) указывает на то, что окончательно фамилия сформировалась под славянским влиянием. Если верна еврейская версия, то род Лецких, скорее всего, проживал на территории Украины, Белоруссии или Польши — там, где иудейские аббревиатуры переоформлялись в привычные славянские фамилии.