Прозвище Летяго связано с глаголом «летать». В старину так называли ловкого, быстрого и проворного человека. В этом случае прозвище Летяго могло указывать на характер человека. Фамилия Летяго образована с помощью старославянского суффикса принадлежности –аго (–яго), что свидетельствует о древности фамилии.