Фамилия Леуш, вероятно, представляет собой фонетический вариант фамилии Левуш, которая образована от аналогичного именования. Возможно, Левуш — это просторечный вариант крестильного имени Лев. Фактически имя Лев - это дословный перевод греческого имени Леон. По другой версии, фамилия Левуш представляет собой застывшую форму прозвища, которое образовано от прилагательного «левый». Таким образом, прозвище Левуш мог получить левша. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Левуш, со временем получил фамилию Леуш.