Фамилия Левахов — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных историй, и какая из них верна для вашей семьи, можно только гадать. Самое распространённое объяснение ведёт к прозвищу Левах, а оно, в свою очередь, к слову «леваха» или «леваш». В древнерусской кухне так называли лепёшку или пирожок с ягодами и вареньем — отсюда и «левашникъ» как обозначение кушанья. Значит, первый Левах мог быть либо большим любителем таких пирожков, либо пекарем, который их стряпал.

Но есть и другая версия, куда более прозрачная: Левахом могли прозвать левшу. В русских говорах слово «лева́ша» действительно означало человека, владеющего левой рукой лучше правой. Прозвище, данное по такой заметной физической особенности, легко закреплялось и переходило в фамилию.

Однако на этом варианты не исчерпываются. Фамилия могла возникнуть и от имени Лев, точнее — от его производной формы Левах. Уменьшительные имена вроде Левак, Левша, Леваш были в ходу на Руси, и фамилии от них образовывались по той же модели, что и от прозвищ. Разобрать, где кончается имя и начинается прозвище, спустя века почти невозможно.

В пользу того, что корни у фамилии давние, говорят документы. Историк С. Б. Веселовский в своих работах упоминает однокоренные прозвища: Леваш Кошин, митрополичий дьяк начала XVI века, и Леваш Колобов сын Перепечин, помещик 1550 года из Москвы. Это показывает, что уже в ту пору прозвище Леваш (а значит, и Левах) было в ходу среди людей разного положения — от церковных служащих до служилых землевладельцев.

По сути, фамилия Левахов образовалась по стандартной для русского языка модели: к основе прозвища или имени Левах добавился суффикс принадлежности -ов, который буквально отвечал на вопрос «чей?». Сын или потомок Леваха становился Леваховым. Со временем окончание закрепилось, и фамилия перестала меняться по падежам в значении принадлежности, превратившись в родовое имя.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Левашов, Леваков, Левшин — показывает, что все они вышли из одного гнезда, но разошлись по разным ветвям из-за местных говоров и случайных вариантов произношения. Левахов — не самая частая среди них, но и не редкая, встречается в разных регионах, что подтверждает: единого центра происхождения у неё не было.