Фамилия Леванидов — один из тех редких случаев, когда русская по форме фамилия почти наверняка имеет нерусское, а точнее грузинское, происхождение. В основе лежит имя Леван — грузинский вариант имени Лев. В Грузии это имя было распространено издавна, особенно среди знати: его носили несколько царей Кахетии и Картли. Русский суффикс -ов добавлялся к иноязычным основам при адаптации фамилий в среде духовенства, дворянства или казачества. Таким образом, Леванидов буквально означает «сын Левана» или «потомок Левана».

Модель образования необычна тем, что в русской традиции фамилии на -ов обычно образуются от полных форм крестильных имён (Иванов, Петров), а здесь мы видим основу, которая в русском языке не склоняется как славянское имя. Скорее всего, фамилия закрепилась в среде, где грузинские имена были привычны, — например, среди грузинского дворянства, перешедшего на русскую службу в XVIII–XIX веках, или среди священников, служивших на Кавказе. В пользу версии о духовном сословии говорит типичный «семинарский» суффикс -ов, который часто добавляли к нестандартным основам при создании фамилий ученикам духовных училищ.

Встречается фамилия и в казачьей среде, особенно на Кубани и Тереке, где исторически было смешение с горскими народами. Там Леванидов мог появиться как русифицированная форма грузинской фамилии Леванидзе или Леванишвили. В этом случае суффикс -ов заменял грузинские патронимические окончания, делая фамилию привычной для русского уха. Есть и менее вероятная, но возможная версия: отчество от прозвища Леванда — так могли называть человека, связанного с богослужением (от лат. lavanda — «омовение»), но эта гипотеза слабая, так как не объясняет ударение и отсутствие аналогичных фамилий.

Географически фамилия рассеяна, но чаще встречается в южных регионах России, на Северном Кавказе, а также в потомках эмигрантов первой волны. В дореволюционных справочниках можно найти упоминания о дворянах Леванидовых, например, в списках тифлисских губернских чиновников. Так что, если вы носите эту фамилию, ваши предки с большой долей вероятности были либо выходцами из Грузии, обрусевшими на русской службе, либо священниками, получившими звучную фамилию по имени своего отца или основателя рода.