Прозвище Левда восходит к диалектному существительному «левда», имеющему значение «ложь». Вероятно, прозвищем Левда нарекли человека, любившего фантазировать, приукрасить свой рассказ. Согласно другой, менее правдоподобной версии, Левда – это вариант фамилии Левада. В этом случае она образована от слова «левада» - «окопанный или огороженный луг, пастбище». Можно предположить, что Левдой нарекли владельца пастбища или того, кто проживал недалеко от луга. Существует гипотеза, по которой прозвище Левда связано с существительным «левада» - «влажные лиственные леса из ольхи, вербы, тополя, вяза на поймах рек юга Украины, а также в Болгарии, Греции, Румынии». Тогда родоначальник Левды мог проживать в населенном пункте, расположенном в долине какой-либо реки. Выпадение гласной «а» стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.