Фамилия Левента — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает любые другие версии. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, она не образуется от крестильного имени (Лев) с помощью типичного суффикса принадлежности. Суффикс -ента указывает на иноязычное происхождение, и здесь работает одна основная гипотеза: топонимическая.

Скорее всего, фамилия связана с литовским или польским названием реки Левента (Lévuo) на севере Литвы, а также с одноименным городком, который сейчас называется Линкува. В старых польских и литовских метриках встречается форма Levienta — так записывали выходцев из этих мест. Носитель фамилии Левента — это человек, которого прозвали по реке или по месту жительства: «тот, кто с Левенты». Такая модель типична для западнорусских и балтийских земель, где фамилии часто образовывались от названий рек и урочищ без добавления патронимических суффиксов.

Вторая версия, менее вероятная, — еврейская. В ашкеназской традиции фамилия могла возникнуть от идишского «левен» (жить) с добавлением суффикса -та, но такая словообразовательная модель для еврейских фамилий нехарактерна. Гораздо чаще встречаются Левенсон, Левин или Левенберг. Поэтому если перед нами не потомок литовского шляхтича или крестьянина, а человек с еврейскими корнями, то, вероятно, фамилия была изменена при переселении или записана по созвучию с местным названием.

Социальный портрет предка: скорее всего, это был житель Великого княжества Литовского, возможно, из среды мелкой шляхты или зажиточных крестьян, чья фамилия закрепилась по названию усадьбы или хутора на реке Левенте. В России фамилия встречается крайне редко и в основном в западных областях — в Смоленской, Псковской, Брянской, а также у потомков литовских переселенцев в Сибири.