Согласно другой, менее убедительнойточке зрения, эта фамилия относится к числу искусственных, т.е. Основой фамилии Левин послужило церковное имя Лев. Фамилия Левин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Согласно другой, менее убедительнойточке зрения, эта фамилия относится к числу искусственных, т.е. Таким образом, потомки человека, обладающего именем Лев, со временем получили фамилию Левин. Фамилия Левин может быть образована от имени Лева — производной формы крестильного имени Лев, которое представляет собой дословный перевод греческого имени Леон. По другой версии, в основе фамилии Левин лежит еврейское имя Леви, которое в переводе с древнееврейского означает «присоединенный», «сопровождающий». Также возможно, что фамилия Левин представляет собой застывшую форму имени Левин, которое в переводе с идиша означает «лев». Известно, что среди евреев России Левин — одна из самых распространенных фамилий. Так как и христианских, и еврейских имен было сравнительно немного, они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Таким образом, потомок человека, которого звали Лева, Леви или Левин, со временем получил фамилию Левин. В истории России известен дворянский род Левиных. Их герб внесен в Часть 19 «Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи», которая никогда не издавалась и хранится в единственном экземпляре в Санкт-Петербурге, в Российском государственном историческом архиве. Лёва – одна из форм крестильного мужского имени Лев, которое часто давалось священниками. Это имя имеет древнегреческое происхождение и переводится на русский язык как «царь зверей». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лёва, со временем получил фамилию Лёвин. У носителей арабского, персидского и тюркских языков эти имена имели обрядовое значение и были призваны наделить ребёнка различными благами и расположить к нему высшие силы. Фамилия Лёвин образована от имени Лёва, которое представляет собой производную форму имени Лев. Оно является дословным переводом латинского имени Леон, которое означает «лев». Одним из покровителей этого имени считается святой Лев. Он был епископом в городе Катане, в Сицилии. Лев был известен добротой и милосердием, христианской любовью к нищим и странникам, а также даром чудотворения и врачевания от различных болезней. Таким образом, потомок человека, которого звали Лёва, со временем получил фамилию Лёвин.