Фамилия Левшакрв — на первый взгляд кажется опечаткой или искажением, но за ней стоит редкая и вполне объяснимая модель русской ономастики. Если отбросить явную ошибку в написании (вероятно, имеется в виду Левшаков или Левшаков), то перед нами фамилия, образованная от прозвища Левшак. Основа — слово «левша», то есть человек, владеющий левой рукой лучше правой. Суффикс -ак в русских прозвищах часто придавал оттенок характерности или принадлежности: левшак — тот, кто выделяется леворукостью, возможно, упорный или необычный в этом качестве. Фамилия на -ов указывает на принадлежность: «сын Левшака» или «из рода Левшаков».

Сама фамилия Левшакрв, скорее всего, результат поздней канцелярской ошибки или диалектного произношения. В русских говорах встречается форма «левшак» (например, в рязанских и южнорусских говорах), а фамилия Левшаков фиксируется в переписях XIX века, особенно в центральных и южных губерниях. Вариант с «рв» вместо «ов» — редчайший, и его носители, вероятно, столкнулись с искажением при записи в документах (например, переписчик мог написать «Левшакрв», пропустив букву «о» и исказив окончание). Такие случаи известны в ономастике: фамилии с нестандартными окончаниями часто возникали из-за неграмотности писарей или местного произношения.

Если же рассматривать гипотезу, что «Левшакрв» — не ошибка, а самостоятельная модель, то можно предположить редкий суффикс -кр (от «кровь» или «крой»), но это маловероятно: в русских фамилиях такого аффикса нет. Сравнение с однокоренными фамилиями (Левшов, Левшаков, Левицкий) показывает, что основа «левш-» устойчива и распространена, но именно форма Левшакрв уникальна и почти не встречается в базах данных. По сословной принадлежности предки могли быть крестьянами или ремесленниками, так как прозвища по физическим особенностям типичны для низших сословий. В любом случае, фамилия Левшакрв — это живой пример того, как случайность при записи превращает обычную фамилию в загадку для потомков.