Скорее всего, фамилия Либанова является отчеством второго порядка: Либанов — сын Либана, внук Либы. Суффикс -ан в данном случае может указывать на украинское или румынское происхождение фамилии. Эта гипотеза подтверждается документами, в которых фамилию Либан носят жители Украины и Румынии (Бессарабии). Вероятно, фамилия Либанова образована от еврейского женского имени Либа, которое означает «приятная», «любимая» (от идишского слова «либ» - «милый», «ценный»). Однако существует и другая гипотеза, согласно которой Либанова — это фонетический вариант фамилии Любанов. В этом случае в основе фамилии лежит мирское славянское имя Любан, которое также означает «любимый», «милый».