Фамилия Лабанова — женская форма от Лабанов. Её основа, скорее всего, восходит к достаточно редкому еврейскому имени Лабан. В переводе с иврита оно означает «белый». Белый цвет во многих культурах — символ чистоты, света и истины, поэтому имена с таким значением не редкость у разных народов. В этом случае фамилия указывала на прямую связь с носителем имени, возможно, на его религиозную или родовую принадлежность.

Есть и вторая версия: Лабан — это фонетический вариант прозвища Лобан. Лобаном на Руси называли человека с большим, высоким или выпуклым лбом, — от слова «лоб». Такие прозвища по внешним признакам были очень распространены: они помогали выделить человека среди других, не прибегая к имени. Переход «о» в «а» в произношении и написании — дело времени и местного говора, поэтому обе версии имеют право на существование, хотя прозвищная кажется более бытовой и частотной.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Лабанов — сын Лабана (или Лобана). Это стандартная русская патронимическая модель, которая закрепилась как фамилия. Если исходить из еврейского корня, фамилия могла появиться в среде, где ивритские имена смешивались с русской традицией образования фамилий. Если исходить из прозвища — перед нами чисто русская фамилия, возникшая в крестьянской или посадской среде.

Географически фамилия Лабановых встречается не повсеместно, что говорит о её относительной редкости. В старых документах она могла записываться и через «о» — Лобановы, что окончательно запутывает след. Сравните с однокоренными: Лобанов (распространённая фамилия), Лобан, Лобачёв. Лабанов стоит особняком — именно из-за сомнительного первого «а», которое либо результат аканья, либо осознанное следование иноязычному имени.

В любом случае, фамилия Лабанова — не простая. Она либо хранит память о древнем библейском имени, либо отражает меткую народную характеристику внешности предка. Обе версии ведут в глубину веков, и у каждой есть свои логичные основания.