UfologAI

Происхождение фамилии Лабанович

Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Лабанович образована от имени Лабан. Оно берет начало от польского нарицательного laba со значением «благодать, раздолье». Так, нарекая млденца Лабаном, родные хотели, чтобы он прожил счастливую и безбедную жизнь. Возможно также, что имя Лабан имеет еврейское происхождение и переводится как «белый» С самого момента своего возникновения фамилии подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате имя или прозвище главы семейства закреплялось за его потомками и домочадцами и оформлялось различными суффиксами. Так, при образовании польских фамилий широко использовались суффиксы принадлежности (-ский/-ская, -цкий/-цкая, -овский/-овская, -евский/-евская, в исконно польском прочтении звучащие как -ски/-ска, -цки/-цка, –овски/-овска, -евски/-евска), суффиксы отчества (-ович/-евич) или другие суффиксы – непольского происхождения. Таким образом, потомок человека, которого звали Лабан, со временем получил фамилию Лабанович. Так, например, в Книге памяти Республики Коми упоминаются Вацлав Леонардович Лабанович, родившийся в 1909 году в деревне Анатольевка Белорусской ССР, и Франц Дмитриевич Лабанович, родившийся в 1918 году там же.

Похожие фамилии