Фамилия Лабанский — одна из тех, что ставит исследователя перед выбором: от какого корня плясать? Самое очевидное — польское или украинское слово «лабань», означающее «ленивый, неповоротливый человек» или, в некоторых говорах, «простофиля». Прозвище Лабан могли дать медлительному, флегматичному человеку, и уже от него пошла фамилия с типичным суффиксом -ский, указывающим на дворянское или шляхетское происхождение либо на принадлежность к месту.

Однако есть и вторая, более географическая версия. В Польше и на западе Беларуси встречаются топонимы вроде Лабаны или Лабань. Фамилия на -ский часто образовывалась от названия имения или местечка: пан Лабанский — тот, кто владел Лабанами или оттуда происходил. В этом случае основа фамилии — не прозвище, а указание на родовое гнездо. Такая модель типична для шляхты Речи Посполитой, и Лабанские вполне могли быть мелкопоместными дворянами на территории нынешних Гродненской или Брестской областей.

Интересно, что в русских губерниях фамилия встречается редко и почти всегда — у выходцев с запада. Переселенцы могли обрусить написание, но корень оставался тем же. Суффикс -ский здесь не просто украшение: он часто сигнализирует о более высоком социальном статусе основателя рода по сравнению с крестьянскими фамилиями на -ов/-ев.

Словообразовательная модель проста: основа «Лабан» (личное прозвище или топоним) плюс типичный для знатных фамилий суффикс принадлежности -ск(ий). Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Лаба́нский, хотя в польском произношении возможен вариант с ударением на первый. В любом случае, носитель фамилии может с равной вероятностью оказаться потомком ленивого шляхтича или владельца затерянного фольварка — обе истории одинаково правдоподобны.