Фамилия Лиепина восходит к прозвищу Лиепа, которое образовано от литовского слова liepinis - «липовый». Можно предположить, что основатель рода Лиепиных был резчиком по дереву - вырезал из липы посуду, игрушки и проч. Дерево липа в традициях многих стран почиталось и считалось святым. Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит литовское слово liepimas - «повеление; веление». В этом случае, родоначальник Лиепиных был властным человеком, который любил, чтобы все его поручения были в точности исполнены. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лиепа, со временем получил фамилию Лиепина.