Фамилия Лимасова — редкий случай, когда русская фамилия по форме, скорее всего, имеет прибалтийско-финские корни. В её основе лежит прозвище Лимас, и здесь возможны два основных объяснения, оба связанных с языками соседних народов.

Первая версия отталкивается от эстонского liimas — «слизистый». В переносном смысле Лимасом на северо-западе России могли прозвать человека ненадёжного, увёртливого, «скользкого» в делах. Вторая версия ведёт к финскому глаголу liimata — «клеить». Тогда Лимас — это профессиональное прозвище: столяр, краснодеревщик или мастер, работавший с клеем. Какая из них правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь, но эстонская версия кажется более прямой: слово «лимас» в значении «слизь» встречается и в других прибалтийско-финских языках, тогда как профессиональное прозвище от глагола «клеить» могло бы образоваться иначе (например, Лиматайнен или Клейщик).

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Лимас добавился суффикс -ов, а затем женское окончание -а. В мужском варианте фамилия звучала бы как Лимасов. Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически были сильны финно-угорские контакты: Ленинградская, Псковская области, Карелия. В центральных русских губерниях она почти не встречается, что косвенно подтверждает её иноязычное происхождение.

Примечательно, что фамилия Лимасова не попала в массовые дворянские родословные книги — её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими фамилию в XIX веке при переписях. Сам прозвищный корень Лимас в русских источниках не фиксируется, что делает эту фамилию ярким примером того, как иноязычное прозвище «прижилось» на русской почве, обрастая стандартным суффиксом.