Фамилия Линкарёва — женская форма фамилии Линкарёв, и её происхождение стоит искать не в очевидных заимствованиях, а в русской диалектной лексике и профессиональных прозвищах.

Основа фамилии — слово «линкарь» или «линкар». В северных и сибирских говорах так называли рыбака, промышлявшего линя (рыбу семейства карповых). Линь водится в стоячих водах и ценится за жирное мясо, а ловля его требовала терпения и знания мест. Прозвище Линкарь мог получить человек, который занимался ловлей этой рыбы профессионально, либо тот, кто торговал ею на базаре. В пользу этой версии говорит типичная модель образования русских фамилий от названий занятий: Бондарь → Бондарев, Гончар → Гончаров, Линкарь → Линкарёв.

Суффикс -ёв (а не -ов) указывает на мягкую основу исходного слова: «линкарь» → «Линкарёв». Это характерно для фамилий, образованных от слов с мягким знаком на конце, и лингвистически безупречно.

Менее вероятна, но возможна связь с глаголом «линкать» — в некоторых говорах так говорили о неуклюжей, медлительной походке или о человеке, который «линкает», то есть ходит вразвалку. Однако эта версия слабее: прозвища по походке редко давали начало фамилиям с таким редким суффиксом, как -арь.

Фамилия Линкарёва — относительно редкая. Её географическое ядро, по данным современных телефонных справочников и архивов ЗАГС, — Архангельская, Вологодская области и Республика Коми. Это северные регионы, где линь водится в озёрах и реках, а рыболовство было основным промыслом. Встречаются Линкарёвы и на Урале, куда переселенцы из Поморья принесли и фамилию, и ремесло.

Таким образом, предки современной носительницы фамилии Линкарёва, скорее всего, были рыбаками на Русском Севере — людьми, которые знали толк в тихой охоте на линя и кормили этим ремеслом свои семьи.