Фамилия Линкевича — типичный пример фамилии, образованной по польско-белорусской модели с суффиксом -евич. Этот суффикс указывает на отчество или принадлежность к роду: Линкевича буквально значит «сын (или потомок) Линки». Сама же основа фамилии, прозвище Линка, не так однозначна, как может показаться на первый взгляд.

Чаще всего Линкой на украинских и белорусских землях называли лодыря. Украинское нарицательное «лин» (или «лина») как раз и означает «лентяй», «бездельник». Так что первый и самый прямой смысл фамилии — «сын ленивого человека». Прозвища по отрицательным качествам давали не в обиду, а как оберег или просто как меткую характеристику, которая закреплялась за родом.

Есть и другой, менее бытовой вариант. В старину на Руси изредка встречалось каноническое имя Лин (от греческого «линос» — «скорбная песнь», «жалобный напев»). Имя редкое, церковное, и в народе его могли переделать в привычную уменьшительную форму Линка. В таком случае фамилия ведет свою историю не от прозвища, а от крестильного имени, и предок Линкевича мог быть человеком набожным или происходить из семьи, где чтили редких святых.

Интересно, что обе версии сходятся в одном: фамилия указывает на простое происхождение. Ни боярских родов, ни шляхты с такой фамилией не зафиксировано — основатель рода Линкевича, скорее всего, был выходцем из крестьянской или рабочей среды. Со временем прозвище Линка полностью вытеснило в документах первоначальное личное имя, и фамилия закрепилась в том виде, в каком мы знаем её сегодня.