Фамилия Линкевичюс — литовская по происхождению, что сразу видно по её окончанию. В русском языке такие фамилии обычно заканчиваются на -вичюс или -явичюс, и это верный признак того, что перед нами литовская патронимическая модель.

Разберём основу. Линкевичюс образована от имени или прозвища Линка (Linka). Корень «линк-» в литовском языке может означать «кривой», «изогнутый» (linkti — гнуться, linkis — изгиб). Скорее всего, прозвище Линка дали человеку с какой-то заметной особенностью: сутулому, хромому или тому, кто жил у излучины реки. Суффикс -явичюс (-evičius) в литовской ономастике указывает на происхождение: «сын Линки». То есть Линкевичюс — это буквально «сын Линки» или «потомок Линки».

Интересно, что эта фамилия — яркий пример литуанизации славянского суффикса. В польском или белорусском варианте она звучала бы как Линкевич (Linkiewicz). Когда носители такой фамилии жили в Великом княжестве Литовском, где литовский язык был государственным, окончание подстраивалось под местную грамматику: -вич превращалось в -вичюс. Поэтому Линкевичюс — это не столько «испорченный» польский вариант, сколько самостоятельная литовская форма, закрепившаяся в XIX веке, когда происходила массовая фиксация фамилий.

Географически фамилия распространена в Литве и среди литовской диаспоры. В России встречается редко, обычно у людей, чьи предки переселились из Литвы или из западных губерний Российской империи (Ковенской, Виленской). Сословно предки Линкевичюсов чаще всего были крестьянами или мелкими шляхтичами, но однозначно сказать нельзя: в Литве фамилии на -вичюс носили и простые люди, и дворяне, в зависимости от региона.

Если коротко: фамилия Линкевичюс рассказывает о предке, которого прозвали «кривым» или «изогнутым», и о том, что он жил на литовских землях, где его сыновей называли по отцу с литовским окончанием.