Фамилия Лисинюк — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. В основе, конечно, лежит прозвище Лиса, Лисий или производное от имени Лис (в древнерусском языке «лис» могло быть не только названием зверя, но и личным нецерковным именем, данным по тотему или внешности). Однако именно суффикс -юк выдаёт географию.

Суффикс -юк (наряду с -ук, -чук) характерен для западноукраинских и юго-западных белорусских фамилий. Он означает «маленький», «сын» или «потомок» того, кто назван в корне. То есть Лисинюк — это буквально «сын Лисы» или «потомок Лиса». Такая модель широко распространена на Волыни, в Подолье, в Галиции и на Полесье. Носители фамилии Лисинюк, скорее всего, имеют корни именно в этих регионах, а не, скажем, в центральной России, где типичным был бы суффикс -ов (Лисин) или -ин.

Прозвище Лиса могло даваться хитрому, изворотливому человеку, либо рыжему, либо тому, кто занимался охотой или кожевенным ремеслом. Но есть и менее очевидная версия: в некоторых говорах «лиса» называли бойкого, ловкого парня, даже с положительным оттенком. Поэтому фамилия Лисинюк не обязательно несёт негативный смысл — скорее, указывает на характерную черту предка.

Интересная деталь: в отличие от фамилий с тем же корнем, но разными суффиксами, Лисинюк не встречается в старых московских боярских списках или переписях северных губерний. Его ареал — украинско-белорусское пограничье, где суффикс -юк был и остаётся одним из главных маркеров фамилии. Если ваши предки носили Лисинюков, то с высокой вероятностью они были крестьянами или казаками из западных областей современной Украины.