Фамилия Лисицына образована от имени или прозвища Лисица. В русской традиции дохристианские имена, взятые из мира животных, были обычным делом: называя ребёнка Лисицей, родители верили, что природа примет его как своего и наделит лисьей ловкостью, сметливостью или осторожностью. Но со временем имя могло превратиться в прозвище — и тогда оно закреплялось за человеком не по доброй воле, а за хитрый, изворотливый нрав.

Лисицына — фамилия «материнского» типа. Суффикс -ин указывает на принадлежность: чей? — Лисицын, то есть сын или дочь Лисицы. Такая модель характерна для северных и центральных областей России, где отчества на -ин встречались чаще, чем на -ов.

В говорах слово «лисица» имело и переносные значения: в некоторых регионах так называли не только хитрого человека, но и того, кто носит рыжеватую одежду или имеет рыжие волосы. Поэтому фамилия могла закрепиться и за внешне приметным человеком, без всякого намёка на характер.

Среди однокоренных фамилий — Лисицын, Лисичкин, Лисов, Лисёнков. Все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами и географией. Лисицына — одна из самых распространённых в этом ряду, особенно в Вологодской, Архангельской и Костромской областях, где мирские имена держались дольше всего.