Фамилия Литта — редкий случай в русском ономастиконе. Сразу бросается в глаза, что у неё нет характерного славянского суффикса (-ов, -ин, -ский). Это значит, что перед нами, скорее всего, фамилия не крестьянского происхождения, а либо дворянская, либо заимствованная из другого языка.

Самая вероятная версия — итальянское происхождение. В Италии фамилия Litta известна с XIV века и принадлежала знатному миланскому роду. Графы Литта (среди них — известный дипломат и мальтийский рыцарь Джулио Литта) состояли на службе у Российской империи в XVIII–XIX веках. Именно от них фамилия попала в русский дворянский род: потомки итальянских Литта обрусели, приняли православие, и их фамилия закрепилась в России без изменений, без добавления русских суффиксов.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — топонимическая. В Скандинавии и Прибалтике встречаются названия мест, созвучные с «Литта» (например, шведское «litta» — «маленькая»). Если предки носителя фамилии происходили из этих регионов, то фамилия могла возникнуть как прозвище по месту жительства. Однако для русского уха такое объяснение выглядит натяжкой — подобные фамилии в крестьянской среде почти не встречаются.

Что касается этимологии самого корня, то в итальянском языке «litta» не имеет самостоятельного бытового значения. Это древняя родовая фамилия, этимология которой теряется в средневековых латинских записях. Некоторые исследователи связывают её с латинским «litus» (берег), но это лишь догадка.

Таким образом, если вы носите фамилию Литта, ваши предки с большой вероятностью принадлежали к дворянскому сословию, а сама фамилия — прямой привет из итальянского аристократического рода, осевшего в России. В крестьянских переписных книгах XIX века эта фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её элитарное происхождение.