Фамилия Ливанас — одна из тех, где сразу видно, что она не из центральной России. Её происхождение почти наверняка связано с балтийскими языками, скорее всего с литовским. Если мысленно прибавить к основе «Ливан» типичный русский суффикс -ов, получится Ливанов, но здесь мы видим окончание -ас, которое характерно для литовских фамилий мужского рода. В Литве и соседних регионах Беларуси фамилии на -ас, -ис, -ус как раз и образовывались от прозвищ или имен.

Разбираем корень. Скорее всего, в основе лежит литовское слово «lyva» или «liva» — в разных диалектах это может означать «ливень», «сильный дождь», либо же быть связанным с глаголом «lyti» (лить, идти дождю). Фамилия Ливанас могла быть прозвищем человека, который родился в дождливую погоду, или же так называли угрюмого, «мокрого» на вид человека. Есть и менее вероятная версия: от имени Ливас — краткой формы от библейского Левий, но балтийский корень выглядит убедительнее.

Суффикс -ас указывает на то, что фамилия сформировалась в среде, где литовский язык был основным, а затем, с изменением границ Российской империи, носители могли оказаться на территории современной Беларуси или даже Польши. В XIX веке многие литовские фамилии русифицировали, меняя окончания, но Ливанас сохранил исходную форму — это говорит о том, что семья могла жить в районах, где литовская речь была сильна, либо фамилия была записана уже в советское время, когда национальные окончания не трогали.

В русском контексте фамилия редкая и не встречается в массовых списках. Если искать её в современных базах, носители чаще всего живут в Калининградской области, а также в Литве и на северо-западе Беларуси. Встречается и вариант Ливанис, что подтверждает балтийскую природу. Никакого отношения к средиземноморскому Ливану фамилия не имеет — это случайное звуковое совпадение.

Старые ремесла или сословие по этой фамилии не прослеживаются. Скорее всего, предки были крестьянами или мелкими ремесленниками, как и большинство носителей балтийских фамилий. Писатель или известный человек с такой фамилией неизвестен, что делает её ещё более локальной и ценной для семейной истории тех, кто её носит.