Фамилия Лизько — характерный пример украинской модели образования фамилий, которая при взгляде со стороны может показаться загадочной. На самом деле её разгадка лежит на поверхности: это типичная фамилия на -ко, одна из самых распространённых в украинской ономастике. Суффикс -ко в украинских фамилиях выполнял ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: он превращал прозвище или имя в родовое имя. Но, в отличие от русских патронимических суффиксов, -ко часто указывал на уменьшительность или принадлежность к младшему поколению.

Основа фамилии — Лизь. Это усечённая или уменьшительная форма от имени Елисей. В народной традиции полные церковные имена нередко сокращали до одного-двух слогов: Елисей превращался в Лисей, а затем в Лизь. Такое сокращение — не редкость: аналогично от Илья получали Илько, от Григорий — Грицько. Таким образом, первая и наиболее вероятная версия: Лизько — это «маленький Елисей» или «сын Елисея», то есть патронимическая фамилия, образованная от домашнего варианта крестильного имени.

Однако есть и другая, менее очевидная, но вполне реальная возможность. В южнорусских и украинских говорах слово «лизкий» могло означать «скользкий», «изворотливый», «льстивый». Прозвище Лизь или Лизько могли дать человеку с соответствующим характером — умеющему обойти острые углы, хитрому или, наоборот, неприятно-угодливому. В пользу этой версии говорит то, что фамилии на -ко часто образовывались именно от прозвищ, а не только от имён. Сравните с фамилией Лизунов (от «лизать» или «льстец»).

Географически фамилия Лизько наиболее плотно представлена в центральных и западных областях Украины, особенно в Черкасской, Винницкой и Хмельницкой областях. В России она встречается значительно реже, и почти всегда у носителей с украинскими корнями. Интересно, что написание через «з» (Лизько) — единственно верное для украинской орфографии, где мягкий знак смягчает согласный перед «к». В русском языке при переносе фамилии мягкий знак сохраняется, но произносится твёрже, что иногда приводит к путанице в документах.

Если подводить итог, то носитель фамилии Лизько с большой вероятностью происходит из семьи, где предка звали Лизь — либо уменьшительно от Елисей, либо по прозвищу. Обе версии имеют равное право на существование, и выбор между ними — вопрос семейной истории. Никаких дворянских корней или аристократических династий за этой фамилией не числится: это фамилия крестьянская и казацкая, что типично для украинского запада и центра.