Фамилия Логутенковы — одна из тех, что хранит в себе историю сразу нескольких языков и культурных пластов. В её основе лежит имя Логута, которое, в свою очередь, является народной, обиходной формой крестильного имени Лонгин (или Логгин). Оба эти имени пришли на Русь из латыни: Лонгин (Longinus) означает «долгий», а Логгин — «высокий». Так что прозвище Логута, скорее всего, давали человеку заметного, крупного телосложения — долговязому или рослому.

Обратите внимание на суффикс -енков. В отличие от «великорусского» -ов, суффикс -енко (а в русифицированной форме -енков) указывает на украинское происхождение основы фамилии. На южных и юго-западных землях было принято образовывать фамилии по схеме «имя отца + -енко», что означало «маленький» или «сын такого-то». Когда носители такой фамилии переселялись в северные регионы, окончание часто подгоняли под привычную русскую модель, добавляя -ов. Таким образом, Логутенковы — это «сыновья Логуты», то есть потомки человека по имени Логута.

Сама форма Логута интересна с фонетической точки зрения. В ней произошло типичное для восточнославянских говоров смягчение и переход «н» в «у» (Лонгин → Логута), что встречается и в других фамилиях того же корня, например, Логунов или Логинов. Последняя фамилия, кстати, гораздо более распространена, а Логутенковы — вариант более редкий и географически привязанный.

Точно установить, когда и где именно впервые появилась фамилия Логутенков, сегодня сложно: процесс закрепления семейных прозваний растянулся на несколько столетий. Однако сама модель образования (украинский суффикс + русское окончание) намекает на то, что предки носителей этой фамилии жили на границе двух культур, возможно, на территории современной Слобожанщины или Черниговщины, а затем переселились в центральные или северные области России.