Фамилия Логвенчев — редкий случай, когда суффикс -ев прикреплён к основе, которая сама по себе звучит как вариант более известного имени. В основе лежит имя Логвин (каноническая форма Лонгин, от латинского longus — «длинный»). Но здесь не просто Логвин + -ов, а промежуточная ступень: Логвеня. Это уменьшительно-пренебрежительная или просто обиходная форма имени Логвин, образованная по модели, типичной для южнорусских и белорусских говоров: Логвин → Логвеня, как Степан → Степаня или Иван → Иваненя. Суффикс -еня придавал имени оттенок «свойский», «домашний». Далее к основе Логвен- добавился притяжательный суффикс -ев, и получилось буквально «чей?» — Логвенчев, то есть сын или потомок человека по прозвищу Логвеня.

Географически фамилия тяготеет к зоне, где имя Лонгин/Логвин было особенно распространено в XVI–XVII веках: это юг России, Украина и Белоруссия. В переписных книгах XVII века встречаются крестьяне с именем Логвин, а вот форма Логвеня фиксируется реже — скорее всего, как прозвище в быту. Носители фамилии Логвенчев, судя по архивным данным, в основном были крестьянами или однодворцами (особенно в Курской и Воронежской губерниях). Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это стопроцентно крестьянская модель образования, где прозвище от имени отца переходило к детям без всяких сословных прибавок.

Интересная деталь: ударение в фамилии обычно падает на первый слог — Ло́гвенчев. Это отличает её от фамилий на -ичев (например, Логви́чев), где ударение смещается на суффикс. Такая акцентология подтверждает, что основа Ло́гвеня — полнозначное слово, а не усечение. Если встретите вариант Логве́нчев — это, скорее всего, описка или влияние диалекта, где имя произносили с ударением на второй слог.

Редкость фамилии (по современным подсчётам, около сотни носителей в России) объясняется не только узостью исходной формы, но и тем, что в советское время многие Логвенчевы могли сменить фамилию на более «благозвучный» вариант Логвинов или Логвинцев. Так что если вы встретили Логвенчева — почти наверняка перед вами потомок человека, которого в деревне звали не иначе как Логвеня.