Фамилия Локалин — одна из тех, что образована от прозвища, а не от крестильного имени. В её основе лежит слово «локала», которое в старину имело несколько значений. Прежде всего, так называли любителя хмельных напитков или человека, который любил столоваться у чужих людей — попросту говоря, нахлебника. Встречалось это слово и как бранное прозвище для лакеев, то есть слуг. В любом случае, прозвище Локала указывало либо на особенности поведения предка, либо на его род деятельности.

Модель образования фамилии проста: к основе Локал- добавился типичный русский суффикс -ин. Такие фамилии обычно возникали, когда прозвище отца оканчивалось на -а или -я. Сын или потомок человека по прозвищу Локала получал фамилию Локалин — буквально «чей?» — «Локалин сын». Со временем фамилия закрепилась и перестала меняться по падежам, как это было свойственно притяжательным прилагательным.

Интересно, что слово «локала» не было распространено повсеместно. В некоторых говорах оно могло звучать иначе или иметь дополнительные оттенки — например, обозначать не просто пьяницу, а человека, который «локает», то есть пьёт жадно, не отрываясь. Это делает фамилию Локалин не только «говорящей» о характере предка, но и привязанной к определённой диалектной среде.

Фамилия редкая, в списках массовых русских фамилий она не встречается. Это значит, что её носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких ветвей, связанных родством. Встретить Локалиных можно в центральных и южных областях России, где бытовало слово «локала». Среди известных носителей фамилии нет громких исторических фигур, но это не делает её менее интересной для тех, кто ищет свои корни.