Прозвище Локала восходит к аналогичному нарицательному, которое имеет несколько значений. Так, локалой в старину называли любителя хмельных напитков или человека, любящего столоваться у чужих людей. Кроме того, слово «локала» употреблялось как бранное прозвище лакеев. Таким образом, прозвище Локала указывает на особенности поведения или род деятельности предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Локала, со временем получил фамилию Локалин.