Фамилия Лохнина — женская форма от Лохнин, и её разбор стоит начать с неочевидного на первый взгляд корня. Вопреки интуиции, основа здесь не связана с современным словом «лох» в значении «простак» или «разиня». В русских говорах и ономастике закрепилось другое значение: «лох» — это рыба (вид лосося, семга в период нереста) или, реже, кустарник, дикая маслина. Прозвище Лох могли дать рыбаку, торговцу рыбой или человеку с характерной внешностью, напоминающей эту рыбу (например, с крупными глазами или серебристым оттенком волос). Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — сын или дочь Лохи, то есть Лохнин — потомок человека по прозвищу Лох.

Вторая, более редкая версия возводит фамилию к диалектному глаголу «лохнуть» — в некоторых регионах это означало «чахнуть, сохнуть, болеть». Тогда Лохня — прозвище худого, болезненного человека. Однако эта гипотеза менее убедительна: прозвища от физических недостатков обычно образовывались с более прямыми суффиксами (Сухой, Хромой), а Лохня звучит скорее как уменьшительное от Лох.

Географически фамилия Лохнины встречается в основном в центральных и северных областях России, особенно в Архангельской и Вологодской губерниях — там, где ловля семги была традиционным промыслом. В писцовых книгах XVI–XVII веков встречаются крестьяне и посадские люди с прозвищем Лох, что подтверждает бытовое, а не пренебрежительное происхождение. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые доминируют на юге и востоке, форма на -ин характерна для северо-запада и центра, что косвенно указывает на исходный регион.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Лохов, Лохин, Лоховский — показывает, что Лохнин стоит ближе к прозвищной модели: суффикс -ин чаще закреплялся за личными именами и прозвищами, а не за названиями мест. Поэтому если вы носите фамилию Лохнина, ваш предок с высокой вероятностью был не просто «тем, кто ловит лоха», а конкретным человеком, которого в деревне знали как Лоху — возможно, за улов или за внешнее сходство с рыбой.