Фамилия Лугач встречается нечасто, но её происхождение довольно прозрачно. В основе лежит южнославянское или западнославянское слово «луг» — не пашня, а низкое сырое место, поросшее травой или кустарником. В польском, чешском, словацком и украинском говорах «луг» означал именно заливной луг или болотистую низину. Суффикс -ач типичен для прозвищ, образованных по характерному признаку: «лугач» — человек, живущий у луга, владеющий лугом или пасущий на нём скот. Аналогично образованы фамилии Плугач, Косач, Орач — все они указывают на занятие или место.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «лугать» — гнуть, сгибать, или с польским «łgać» — лгать. Но в случае с Лугач эта гипотеза слаба: основа «луг» в значении «сырая низина» встречается в десятках славянских фамилий (Луговой, Луговский, Лужков), и суффикс -ач лишь добавляет принадлежность к этому месту. Скорее всего, предок носителя фамилии был крестьянином, чей надел или дом стоял на луговой земле, либо прозвище закрепилось за пастухом, выгонявшим скотину на общинные луга.

Географически фамилия Лугач тяготеет к западу славянского мира: она встречается у поляков, словаков, украинцев Закарпатья, а в России — единично, чаще всего в областях, куда переселялись выходцы из Речи Посполитой. В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется в Волынской и Подольской губерниях. Сословно носители были, как правило, крестьянами или мещанами, реже — однодворцами.

Словообразовательная модель проста: корень «луг» + активный суффикс -ач, который в славянских языках образует названия лиц по действию или качеству (ср. ткач, скрипач, силач). Фамилия не дворянская, не искусственная — она выросла из живого прозвища, что делает её типичным примером народной ономастики. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был связан с сельским хозяйством и жил на влажной, заливной земле — неудобной для пахоты, но кормовой для скота.