Фамилия Луговенко — типичный пример восточнославянской фамилии, образованной с помощью уменьшительно-патронимического суффикса -енко. Эта модель особенно характерна для Украины: суффикс -енко (а также -ко, -ченко) исторически означал «сын» или «потомок». То есть Луговенко — буквально «сын Лугового» или «потомок того, кого звали Луговой».

В основе фамилии лежит прозвище Луговой. Оно напрямую связано с нарицательным «луг» — мелкотравная равнина, сенокосное или пастбищное угодье. Такое прозвище давали человеку по двум основным причинам. Первая — по месту жительства: предок Луговенко мог жить на лугу, у заливных пойм или на выгоне. Вторая — по роду занятий: он мог быть пастухом, выпасавшим скот, или сенокосцем, заготавливавшим сено. В среде крестьянства, где земля и скот определяли жизнь, такие прозвища были естественными и точными — они сразу говорили о человеке всё необходимое.

Существует и топонимическая версия. Фамилия могла закрепиться за человеком, который переселился из села с названием Луговое или Луговая. Таких топонимов на территории Украины, Беларуси и юга России десятки, и выходцы из них часто получали фамилии по названию родного места. Однако в случае с Луговенко первая версия (прозвище по занятию или месту жительства) выглядит более правдоподобной и распространённой.

Обратим внимание на суффикс -енко, а не, скажем, -ов (Луговов) или -ин (Луговин). Фамилии на -енко в XVII–XVIII веках активно формировались в казацкой и крестьянской среде Левобережной Украины и Слобожанщины. Это косвенно указывает на географию происхождения фамилии Луговенко: её корни, скорее всего, ведут на территорию современной Черниговской, Полтавской или Сумской области, откуда носители фамилии впоследствии расселились шире.

Таким образом, фамилия Луговенко — не случайный набор букв, а точный социальный и географический маркер: она указывает на предка, который либо жил на лугу и пас скот, либо был выходцем из села с похожим названием, а его дети и внуки получили фамилию по украинской модели «сын Лугового».