Фамилия Лукашеня — яркий пример восточнославянской модели фамилий на -еня, особенно характерной для Беларуси. В основе, как и у многих «лукашевских» фамилий, лежит производная форма крестильного имени Лука. С латинского lux переводится как «свет», «светоносный», и имя Лука давали в честь евангелиста.

Но сразу оговоримся: суффикс -еня здесь работает не так, как, скажем, в русских фамилиях. В белорусской и украинской традиции он часто указывал на «сына» или «потомка» — буквально «Лукашеня» означало «маленький Лука» или «сын Луки». Это патроним, застывший в форме фамилии. Географически фамилия плотнее всего сидит в Гродненской, Брестской и Минской областях, что подтверждает её западнорусское происхождение.

Менее вероятная, но не исключённая версия отталкивается от народного прозвища Лукаша. В диалектах это слово могло значить не только уменьшительное от имени, но и человека с определённым складом характера: хитроватого, изворотливого, себе на уме. Однако в ономастике принято сначала проверять церковное имя, а уже потом — нарицательное прозвище. Имя Лука было настолько распространено, что его уменьшительные формы (Лукаш, Луканя, Лукашеня) дали десятки фамилий: от Лукашова до Лукашонка. Лукашеня — одна из них, но с редким для русского уха окончанием, которое сразу выдаёт белорусские корни.

Кстати, в польской традиции фамилия могла бы писаться как Łukaszenia, и там суффикс -еня тоже встречается, но реже, чем в белорусской среде. Так что если ваши предки — Лукашени, скорее всего, они происходят с территории современной Беларуси или восточной Польши, и фамилия закрепилась за ними не позднее XVII–XVIII веков, когда патронимы на -еня стали передаваться по наследству.