Фамилия Лукашишин — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не просто имя, а уже готовая фамилия, к которой добавили ещё один суффикс. Чтобы понять её происхождение, достаточно разобрать цепочку: имя Лука → отчество Лукаш → фамилия Лукашев или Лукашин → и, наконец, от этой фамилии образовали притяжательное прилагательное при помощи суффикса -ин.

Ключевая особенность — двойной патронимический суффикс. Первый (-ш-) превращает имя Лука в уменьшительную форму Лукаш (как Павел → Павлуша, Фёдор → Федюша). Второй (-ин) в русских фамилиях означает «чей?» — то есть сын, потомок. Таким образом, Лукашишин буквально означает «внук Лукаша» или, точнее, «сын того, кто носил фамилию Лукашин». Такая модель (фамилия от фамилии) встречается редко и обычно указывает на то, что предок был записан в документах не по имени отца, а по прозвищу целого рода.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям, где форма Лукаш (без перехода «ш» в «с») была особенно распространена. В украинской традиции суффикс -ишин часто указывает на принадлежность к роду: Лукашишин — это «тот, кто из рода Лукашиных». В России аналогичные фамилии (например, Фомин — Фомишин, Кузьмин — Кузьмишин) возникали в среде крестьян, когда для идентификации семьи использовали уже сложившуюся фамилию соседа или односельчанина.

По сословной принадлежности ничего определённого сказать нельзя: такие фамилии не были привилегией дворян или духовенства. Скорее всего, первый носитель фамилии Лукашишин жил в деревне, где было несколько семей Лукашиных, и его выделили как «сына того самого Лукашина». В письменных источниках фамилия встречается с XIX века, но из-за редкости её носители компактно проживают в нескольких регионах — преимущественно в Черниговской и Гомельской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири.