Фамилия Лукке — редкий для России пример фамилии, образованной напрямую от итальянского топонима. В подавляющем большинстве случаев её носили выходцы из города Лукка (итал. Lucca) в Тоскане. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, которые указывают на принадлежность («чей?»), фамилия Лукке — это «чистый» географический указатель, типичный для итальянской ономастики: человек родом из Лукки.

Суффикс -е в окончании — не русский, а итальянский. В итальянском языке фамилии, образованные от названий городов, часто имеют окончание -i (множественное число, указывающее на «из семьи/рода»). Форма Лукке — это русифицированная запись итальянского Lucca. Встречаются также варианты Лукка, Лукки, но Лукке — самый частый в документах XIX–XX веков.

Носители фамилии Лукке в России — это, как правило, потомки итальянских архитекторов, инженеров, художников и ремесленников, приглашённых в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Особенно много итальянцев работало в Санкт-Петербурге при строительстве дворцов и соборов. Например, архитектор Доменико Лукке (или Лукини) — фигура невымышленная, но документально подтверждённая в архивах Академии художеств. Также фамилия встречается среди обрусевших итальянских купцов, осевших в Одессе и Крыму.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — немецкое происхождение. В немецком языке Lucke означает «проём», «отверстие», «щель». Фамилия Lucke (Люкке) могла возникнуть как прозвище человека, жившего у ворот, или мастера по изготовлению замков. Однако написание Лукке с двумя «к» и ударением на последний слог указывает скорее на итальянский след, чем на немецкий, где ударение падает на первый слог.

В отличие от массовых русских фамилий, Лукке сохраняет чёткую региональную привязку: почти все её носители в дореволюционной России — выходцы из Тосканы. Это не фамилия крестьянина или мещанина, а след профессиональной миграции эпохи барокко и классицизма.