Фамилия Лукянова — классический пример русской фамилии, образованной от крестильного имени. В её основе лежит каноническое имя Лукьян (церковная форма — Лукиан), которое восходит к латинскому «lux» — «свет». На Руси имя было распространённым, особенно в крестьянской и мещанской среде, что и породило множество фамильных форм: Лукьянов, Лукьянчиков, Лукьяненко и, в женском варианте, Лукянова.

Интересна орфографическая особенность. В современном русском языке нормативным считается написание через «ь» — Лукьянов. Вариант Лукянова (без мягкого знака) — это либо историческое упрощение, закрепившееся в паспортных записях XIX века из-за неграмотности писарей, либо результат украинского или белорусского влияния, где «и» перед «я» часто не смягчается. Встречается такая форма в южных и западных губерниях Российской империи.

Суффикс -ов указывает на типичную модель «чей?»: сын Лукьяна. Первые носители — это дети или потомки человека по имени Лукьян. По сословной принадлежности предки чаще всего были крестьянами или мещанами, так как в дворянской среде фамилии с таким суффиксом от полных форм имени встречались реже (там предпочитали формы на -ский или от прозвищ).

В ономастике фамилия Лукянова интересна тем, что она демонстрирует, как живой язык упрощает церковнославянские формы. Исходное имя Лукиан в быту превратилось в Лукьян, а затем в Лукян, что и отразилось в написании. Если сравнить её с однокоренной фамилией Лукин, то видно: Лукин образована от сокращённой формы Лука, а Лукянова — от полной, что говорит о более позднем оформлении фамилии или о большей приверженности семьи к полному имени.