Фамилия Лункэ — редкий случай, когда можно почти наверняка определить не только корень, но и регион происхождения. Она явно не вписывается в типичную русскую модель с суффиксами -ов, -ев или -ин. Основа здесь — Лунк-, а конечное -э — это румынский или молдавский артикль, который превращает слово в фамилию. В молдавских и румынских фамилиях такое окончание встречается часто: Крянгэ, Рошу, Лункэ. Если перевести на русский лад, получилось бы что-то вроде «Луговой» или «Полевой».

Корень «лункэ» (luncă) в румынском языке означает «пойма реки», «заливной луг», «низина у воды». Это не лес и не поле, а именно влажная, приречная равнина, часто заливаемая весной. Человек по прозвищу Лункэ или Лунка мог жить у такой поймы, владеть там покосом или просто происходить из села с похожим названием. В Молдове и на западе Украины (особенно в Черновицкой области) есть несколько сел с названием Лунка, и фамилия Лункэ там не редкость.

По модели образования это типичное прозвище по месту жительства, которое закрепилось как фамилия без дополнительных суффиксов. В русском контексте такое окончание могло адаптироваться в Лункин или Лунков, но Лункэ сохранила исходную молдавскую форму. Версия о связи с русским словом «лунка» (маленькая ямка) маловероятна: в этом случае фамилия звучала бы как Лункин или, с украинским влиянием, Лунько.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, крестьянская или мещанская — такие географические прозвища обычно давали простым людям, привязанным к земле. Дворянских родов с окончанием -э в русской истории почти нет, это признак народной, неаристократической среды.

Таким образом, Лункэ — это молдавская или румынская фамилия, указывающая на предка, который жил у речной поймы или в селе Лунка. Она не имеет отношения к славянским фамилиям на -ов/-ин и сохранила исходную форму благодаря артиклю, что делает её заметной даже на фоне других редких фамилий.