Фамилия Лупикс — редкий пример, когда основная версия происхождения лежит не в славянских, а в балтийских языках. Скорее всего, она образована от литовского нарицательного lupikas, что означает «ростовщик». Это прозвище могли дать человеку, который давал деньги в долг под проценты — занятие, хоть и прибыльное, но в традиционном обществе часто осуждаемое и заметное.

Однако есть и другая, славянская линия. Фамилия могла возникнуть от прозвища Лупик, а суффикс -с (характерный для латышских и литовских фамилий) мог прирасти позже, при оформлении документа. Само прозвище Лупик связано с глаголом «лупить» — в прямом смысле «бить, сечь». Так могли прозвать пастуха, который не расставался с кнутом, или просто драчуна. В народе у того же глагола было и другое значение — «неумеренно есть», то есть Лупиком могли назвать человека с отменным аппетитом.

Третья версия выводит фамилию из христианского именослова. Лупик мог быть уменьшительной формой редкого канонического имени Луп (или Лупп). В переводе с латыни lupus — «волк». Такие «звериные» имена в древности давали как оберег: считалось, что, назвав ребёнка Волком, ему передадут силу и хитрость зверя.

Какую из версий выбрать — вопрос контекста. Если предки жили в Литве или на пограничье с ней, версия с ростовщиком — самая прямая. Если же фамилия встречается в исконно русских, украинских или белорусских деревнях, то более вероятна славянская основа (прозвище от «лупить» или имя Луп). Фамилия Лупикс — это как раз тот случай, когда одна буква на конце может указывать на латышское или литовское влияние, меняя всю историю рода.