Фамилия Львова — женская форма фамилии Львов. Разбирать её происхождение стоит через мужской вариант, так как именно он стал основой. У этой фамилии есть как минимум два объяснения, и оба имеют под собой историческую почву.

Самое очевидное и распространённое объяснение: фамилия образована от крестильного имени Лев. В святцах это имя греческого происхождения, и давали его при крещении. По этой модели (имя + типичный русский суффикс -ов) появились тысячи фамилий: Иванов, Петров, Сергеев и так далее. Львов — из того же ряда. Однако здесь есть нюанс: имя Лев было не таким частым, как Иван или Пётр, поэтому фамилия Львов встречается реже, чем те же Ивановы.

Вторая версия — искусственное происхождение в среде духовенства. Семинаристам при поступлении в училище часто меняли фамилии на более благозвучные, «говорящие» или символические. Лев — один из самых мощных христианских символов. Он олицетворяет Христа, евангелиста Марка, а также силу, стойкость и бдительность. Семинаристу могли дать фамилию Львов не по имени отца, а напрямую от названия зверя, подчёркивая тем самым его будущие добродетели. Этот обычай был особенно распространён в XVII–XIX веках.

Символика льва в мировой культуре действительно огромна, и это косвенно подтверждает, почему эта фамилия могла быть выбрана намеренно. Лев — знак храбрости и величия, его изображения встречаются от царских тронов в Индии до Львиных ворот в Микенах. В Древнем Египте ключи от храмов делали в форме льва, а трон царя Соломона украшали золотые львы. У славянского племени лютичей лев был символом бога войны Радогоста, а храм Ретры был украшен множеством его изображений. В Средние века верили, что лев спит с открытыми глазами, что сделало его символом бдительности и идеальным стражем у дверей церквей и на мостах. Три льва со времён Ричарда Львиное Сердце — эмблема английских монархов, а гербы многих стран до сих пор несут этот образ.

Существует и менее очевидная, но географическая версия. Фамилия Львова могла быть связана с городом Львов. Первые упоминания о нём относятся к 1256 году, основан он, по преданию, князем Даниилом Галицким и назван в честь его сына Льва. В городе издавна существовали еврейские кварталы: с 1352 года поселение у подножия горы Высокий Замок, а позже — община внутри городских стен. В XV–XVI веках, когда фамилии начали закрепляться и передаваться по наследству, человек, родившийся или живший во Львове, мог получить прозвище Львов, то есть «из Львова». Эта версия менее вероятна для массового распространения фамилии, но вполне реальна для отдельных родов, особенно на западе бывшей Российской империи.

Таким образом, если ваши предки были из духовного сословия, фамилия, скорее всего, «семинарская». Если из крестьян или мещан центральной России — образована от имени Лев. Если же корни ведут на запад Украины, стоит присмотреться к топонимической версии.