Фамилия Львовичев — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована не напрямую от имени, а от другой фамилии или отчества, что встречается реже и делает её любопытным ономастическим случаем. В основе лежит имя Лев, которое в крестьянской и мещанской среде давали не столько в честь царя зверей, сколько по святцам — в память о святых мучениках и папах римских с этим именем. Однако ключевая особенность Львовичева — двойной суффикс: сначала отчество Львович (сын Льва), а затем к нему добавили фамильный суффикс -ев, что в сумме дало форму «Львовичев».

Такая модель (отчество + фамильный суффикс) типична для фамилий, которые закрепились в среде духовенства или в приказной бюрократии XVII–XVIII веков. В семинарской среде любили образовывать фамилии от имён святых, а двойной суффикс мог возникнуть, когда сына человека по прозвищу Львович записали уже как Львовичева. Второй вариант: фамилия могла сформироваться в северных и центральных губерниях России, где отчества на -ич воспринимались как слишком «польские» или «дворянские» и их «русифицировали», добавляя -ов/-ев.

С точки зрения географии, фамилия редкая и не имеет массового распространения. Встречается в основном в центральных областях России, а также в среде старообрядцев, где сохранение архаичных форм словообразования — обычное дело. Интересно, что однокоренные Львов и Львович встречаются гораздо чаще, а Львовичев — как раз тот случай, когда фамилия «длиннее» исходного отчества, что сразу указывает на её позднее оформление, вероятно, уже в XVIII — начале XIX века.

Версия о происхождении от прозвища Львович, данного не по имени отца Лев, а за храбрость или схожесть со львом, маловероятна: такие прозвища обычно не порождали фамилий с двойным суффиксом. Правдоподобнее всего считать, что предок носителя фамилии был Львовичем — то есть сыном Льва, а его собственных детей уже стали записывать как Львовичевых, закрепляя родовое имя.