Скорее всего, фамилия Лябах восходит к тюркским словам «ляй» - «грязный» и «бах» - «виноградник». Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Лябах состоит из двух немецких слов: lei – «ленивый» и Bach – «ручей». Возможно, основатель рода Лябах жил недалеко от родника версии. Фамилия Лябах восходит к диалектному слову «лябах» — так обычно называли лежебоку, лентяя.