Фамилия Лобах образована от аналогичного прозвища, которое восходит к гидрониму Лобах. Лобах – это название реки, протекающей по земле Северный Рейх-Вестфалия. В переводе с древнегерманского на русский язык «лобах» (Lohbach) означает «теплый ручей». Вероятно, прозвищем Лобах нарекли выходца из населенного пункта, расположенного в долине этой реки. Таким образом, данное прозвище указывает на место жительства родоначальника Лобах.