Фамилия Лялько — яркий пример того, как прозвище, данное человеку, со временем закрепилось за его потомками. В её основе лежит простое и древнее слово «ляля». Чаще всего на Руси так ласково называли маленьких детей — отсюда и современные «лялька», «лялечка». Первым носителем прозвища вполне мог быть младший в семье или человек, сохранивший детскую внешность.

Но есть и другая, не менее интересная версия. Слово «ляля» имело и прямое значение — «кукла», «игрушка». В этом случае прозвище могло указывать на профессию: так могли прозвать мастера, который делал кукол на продажу, или торговца игрушками. Это рабочая, ремесленная версия, которая уводит нас в мир городских и ярмарочных промыслов.

Менее вероятна, но всё же возможна связь с восточными корнями. Слово «ляля» созвучно персидскому имени Лала («тюльпан») или тюркскому «лял» («рубин»). Однако для русской фамилии, бытующей преимущественно в восточнославянской среде, это скорее редкое совпадение, чем основная версия.

Сама фамилия построена по распространённой украинской и белорусской модели с суффиксом -ко. Он придаёт основе уменьшительно-ласкательный оттенок и указывает на то, что прозвище Ляля было у предка не просто случайным, а прочным, почти семейным именем. Со временем оно вытеснило крестильное имя и перешло в официальные документы, превратившись в наследственную фамилию.

Таким образом, фамилия Лялько с высокой вероятностью произошла от ласкового прозвища ребёнка или от названия профессии кукольного мастера. Обе версии укладываются в логику народных прозвищ, где внешность, возраст или занятие становились главной приметой человека.