Фамилия Лясин — одна из тех, что скрывает за простым звучанием сразу несколько возможных историй. В её основе лежит прозвище Ляся, а вот откуда оно взялось — вопрос, на который у исследователей есть как минимум два ответа.

Первый и самый распространённый вариант отсылает к глаголу «лясить». В русских говорах это слово означало «балясничать, балагурить, пустословить, шутить и забавлять». Но был у него и второй, более хитрый оттенок: «льстить, улещать шуточками, выманивая что-либо». Получается, что Лясей в народе могли прозвать и беззаботного весельчака, и льстеца, который добивался своего лестью и прибаутками. Такая двойственность типична для прозвищ — они часто схватывали не одну черту характера, а целый типаж поведения.

Вторая версия — географическая и бытовая. На Днепре словом «лясы» называли рыбачьи плетни, мелкие заколы из драни или камыша, которые ставили, чтобы удержать рыбу в лиманах. Если предок носителя фамилии промышлял рыболовством и жил у воды, прозвище Ляся могло закрепиться за ним по роду занятий. Эта гипотеза менее популярна, но у неё есть своя логика: прозвища по ремеслу давались не реже, чем по характеру.

Сама модель образования фамилии — через суффикс -ин — указывает на принадлежность: «чей?» — Лясин, то есть сын или потомок Ляси. Такая форма типична для прозвищ, оканчивающихся на гласный звук. В любом случае, какой бы из корней ни был истинным, фамилия Лясин — это короткая подпись к портрету предка: либо балагура и льстеца, либо рыбака с днепровских плавней.