Фамилия Лясенко — один из тех случаев, где на слух угадывается украинская модель, но корень неочевиден. Суффикс -енко (в безударном варианте часто пишется через «е») однозначно указывает на восточноукраинское происхождение: так образовывали фамилии от прозвищ или имён отца, буквально «маленький», «сын такого-то». В XIX веке эта модель была самой продуктивной на Левобережной Украине, особенно в Полтавской, Черниговской и Харьковской губерниях. Лясенко — типичный представитель этой волны.

Сложность в основе «Ляс-». Самое прямое объяснение — от прозвища Ляс, которое в украинских говорах могло означать «ляс» (звук удара, хлопка) или «ляскати» (хлопать, щёлкать). В переносном смысле так могли назвать говорливого, бойкого человека — того, кто «ляскает языком», то есть болтает без умолку. В польском языке, влияние которого на украинские земли было сильным, «las» — лес, но для фамилии с суффиксом -енко это маловероятно: «лесной» дал бы форму Лещенко или Лященко. Версия с «лясом» как говорливым прозвищем выглядит правдоподобнее.

Менее очевидный, но возможный вариант — связь с глаголом «лясити» (точить лясы, балагурить). В этом случае Лясенко — потомок балагура или шутника. Есть и редкое диалектное слово «ляс» — след, полоса, но такая семантика для прозвища встречается реже. Если отталкиваться от антропонимики, то фамилия Лясенко стоит в одном ряду с однокоренными Ляшенко и Лящук, которые тоже выводятся из прозвищ, связанных с речью или звуками.

Социальной привязки к конкретному сословию у Лясенко нет: суффикс -енко в XVII–XVIII веках носили и казаки, и крестьяне, и мещане. Фамилия не указывает на дворянство или духовенство — это массовая народная модель. В современной России фамилия встречается, но заметно реже, чем на Украине, и часто в южных и центральных регионах.

Правописание с одной «с» и «е» во втором слоге — норма для украинской передачи. Вариант Ляссенко с двойной «с» — ошибка, возникшая под влиянием русской орфографии, где удвоение иногда пытаются подчеркнуть иноязычное происхождение. Но исторически корень был без удвоения, и в документах XIX века фамилия фиксируется именно как Лясенко.