Фамилия Лысанчук начинается с прозвища, которое в старину давали человеку с заметной внешней особенностью — лысиной. Основа «лыс-» здесь первична и прозрачна: Лысан, Лысак, Лысый — такие прозвища фиксируются в русских актах с XV века. Но украинский суффикс -анчук меняет картину. Это не просто «сын лысого», а скорее «сын Лысана» или «маленький Лысан»: модель -анчук характерна для западных регионов Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и указывает на принадлежность к роду конкретного человека с прозвищем Лысан.

В отличие от более частых фамилий на -енко (Лысенко) или -ук/-юк (Лысюк), формант -анчук встречается реже и плотнее привязан к определённой территории. По данным современных исследований украинской ономастики, фамилии на -анчук и -инчук концентрируются в исторической зоне Правобережной Украины, особенно в бывших Волынской и Подольской губерниях. Это значит, что предки Лысанчуков, скорее всего, жили в западной части современной Украины или в смежных районах Беларуси.

Версия о том, что корень «лыс-» мог относиться не к отсутствию волос, а к чему-то другому (например, к названию растения «лысун» или к диалектному слову «лысый» в значении «белый, светлый»), выглядит натянутой. В говорах украинского языка слово «лисий» (через «и») означает «лысый» прямо и без переносов. Прозвище Лысан — это типичное именование по внешнему признаку, без скрытого смысла.

Социальный статус носителей фамилии, скорее всего, был крестьянским или казацким. Фамилии на -анчук не встречаются среди польской шляхты или русских дворянских родов — это народная модель, которая закрепилась в XVI–XVII веках, когда украинские крестьяне и казаки получали фамилии по отцу или по прозвищу. Никаких известных дворянских гербов или знатных родов Лысанчуков не зафиксировано, что только подтверждает происхождение из простонародной среды.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Лысенко (самая частая, восточноукраинская модель), Лысюк (северо-западная), Лысанюк (редкий вариант) — Лысанчук стоит особняком именно благодаря суффиксу. Он звучит архаичнее и локальнее, как маркер конкретного региона и, возможно, даже конкретного говора. В современных базах данных Украины фамилия встречается единично, что делает её не просто редкой, а географически точной — почти как отпечаток места, откуда пошёл род.