Фамилия Лысанский — относительно редкая и звучит необычно. Её происхождение напрямую связано с внешностью или характером человека, от которого она пошла. В основе лежит прозвище Лысан, а оно, в свою очередь, образовано от прилагательного «лысый». В старину лысина не была просто физическим недостатком: лысыми нередко называли монахов, а также людей, рано облысевших от болезни или старости. Однако у слова «лысый» был и переносный смысл — так могли прозвать бедняка, у которого «голо» в кармане, или хитрого, пронырливого человека, которого «голыми руками не возьмёшь».

Модель образования фамилии — суффикс -ск- с окончанием -ий. Это типичная «географическая» или «дворянская» модель, но не стоит обманываться: в русских фамилиях суффикс -ский часто указывал не на знатное происхождение, а на принадлежность к местности или владельцу. Лысанский — это, скорее всего, «сын Лысана» или «человек из рода Лысана», то есть фамилия образована от прозвища отца с помощью патронимического суффикса. В украинской и белорусской традиции, где такие фамилии особенно распространены, Лысанский мог появиться как указание на выходца из села Лысаны или Лысановка, но таких топонимов с точной привязкой к фамилии не зафиксировано.

В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, Лысанский встречается реже, что может говорить о его локальном бытовании. Скорее всего, корни фамилии — в западных или южных регионах бывшей Российской империи, где суффикс -ский был особенно продуктивен. В словаре Б. Унбегауна подобные фамилии от прозвищ, обозначающих внешние признаки, отнесены к древнему пласту, но конкретно Лысанский не упоминается, что подтверждает его редкость.

Есть и другой, менее вероятный, вариант: фамилия могла возникнуть от польского или украинского слова «лис» (лиса) через форму «Лысан» (лысый лис?), но это уже народная этимология. Правдоподобнее держаться версии с лысиной — она проще и объясняет звучание без натяжек. Носители фамилии Лысанский в истории не отмечены громкими титулами, но их предки были обычными людьми, получившими прозвище за приметную внешность или характер.