Фамилия Любалин восходит к имени Любаля, уменьшительной форме женского имени Любава (от общеславянского «любящая, любимая»). В этом случае фамилия образована от прозвища Любаля. В результате, потомок женщины, обладающей именем Любаля, со временем получил фамилию Любалин.