Фамилия Любарскии (встречается также в написании Любарский) — это типичная фамилия польско-украинского происхождения, образованная по модели, характерной для шляхетского и мещанского сословий Речи Посполитой. Её основа — топоним Любар или Любартов. На карте Украины есть посёлок городского типа Любар в Житомирской области, а также город Любартув в Люблинском воеводстве Польши. Суффикс -ски(-цки) указывал на принадлежность к местности или владение ею: «Любарскии» буквально означало «тот, кто из Любара» или «любарский помещик». Такие фамилии в XV–XVII веках получали поляки и украинцы, переселявшиеся из одного села в другое, а позже их закрепили за собой и крестьяне, и мещане.

Написание с двумя «и» на конце — Любарскии — встречается реже, чем стандартное Любарский, и может быть следствием старой орфографии или диалектного произношения. В русском языке фамилии на -ский обычно склоняются как прилагательные, но форма «Любарскии» иногда воспринимается как несклоняемая, что характерно для украинской традиции оформления фамилий (сравните: Шевченко, Ковальчук). В дореволюционных документах можно найти варианты «Любарской» или «Любарский», а двойное «и» на конце — это, скорее всего, архаичное написание, сохранившееся в отдельных ветвях рода.

Прозвище, от которого пошло название поселения, — «Любар» — имеет несколько версий. Наиболее вероятная: от древнепольского или украинского слова «любый» (милый, дорогой) с суффиксом -арь, то есть «любимый человек» или «тот, кто внушает любовь». Менее популярная гипотеза связывает корень с литовским «liūtas» (лев), но для славянской ономастики это нетипично. В любом случае, фамилия Любарскии — это не профессиональное прозвище, а территориальный маркер: предок человека с такой фамилией жил в Любаре или владел землёй в окрестностях этого местечка.

Сословно фамилия неоднородна. В XIX веке Любарские встречались и среди польской шляхты, и среди православных священников Волыни, и среди крестьян, записанных по месту жительства. В метрических книгах Киевской и Волынской губерний эта фамилия фиксируется с конца XVIII века. Если ваш предок носил именно вариант «Любарскии», стоит искать его в документах Юго-Западного края Российской империи — там написание с двойным «и» встречалось чаще, особенно в польскоязычных записях.

Однокоренные фамилии — Любартович, Любарский, Любарец — тоже указывают на ту же географическую точку, но различаются суффиксами: -ович говорит о патрониме (сын Любарта), а -ец — о выходце из города. Фамилия Любарскии стоит в этом ряду особняком своей редкой орфографией, которая может стать ключом к точной локализации рода.