Фамилия Любомирский — один из примеров древних русских двухосновных фамилий, которые строятся по модели «глагол + существительное». В основе лежит прозвище Любомир, составленное из корней ЛЮБ (от «любить») и МИР (в значении «спокойствие, согласие»). Такие прозвища в старину давали не случайно: скорее всего, предок обладателя фамилии был человеком миролюбивым, уравновешенным, к нему обращались, чтобы уладить ссору или восстановить порядок в общине. Прямое значение прозвища — «любящий мир» — указывает на характер, а не на профессию.

Фамильный суффикс -ский в данном случае играет роль оформителя: он превращает прозвище в фамилию, указывая на принадлежность к роду Любомиров. Такая модель образования встречается у многих русских фамилий, но для двухосновных прозвищ она менее типична, чем, скажем, суффикс -ов. Это делает фамилию Любомирский несколько книжной или «искусственной» по происхождению: в крестьянской среде чаще закреплялись фамилии на -ов или -ин, а -ский был характерен для дворянства и духовенства. Поэтому не исключено, что предки Любомирских могли быть выходцами из служилого сословия или духовного звания, где такие «говорящие» фамилии давали целенаправленно.

Интересно, что прозвище Любомир встречается и в западнославянских языках (например, польское Lubomir), но в русской среде оно тоже бытовало, хоть и реже, чем однокоренные Любим или Мирослав. Окончательно сказать, в какой именно местности и в каком веке возникла фамилия, можно только после генеалогического исследования: данные разнятся от региона к региону. Ясно одно: фамилия Любомирский не случайна — она прямо говорит о человеческом качестве, которое ценили в предке.