Фамилия Людвова восходит к прозвищу Людовый. Оно ведет свое начало от общеславянского корня «люд», имеющего значение «род человеческий, общество». Суффикс -ов в составе прозвища указывает на то, что, скорее всего, оно образовалось под влиянием западнославянских слов ludowy (из польского), ludový (из словацкого) со значением «народный, крестьянский». Исходя из этого, можно предположить, что Людовым прозвали человека из простого сословия, сына крестьянина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Людвовый, со временем получил фамилию Людвова.