Так и представители рода Маганеевых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Маганеева образована от имени Маганей, которое является формой арабского мужского имени Маган. На русский язык оно переводится как «вместе, совместно, сообща». Известно, что имя Маган распространено в Якутии. Возможно, оно имеет такое же или схожее значение, поскольку якутский язык имел тесный контакт с тюркскими языками через монгольский. Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка именем Маганей, желали ему стать добрым, внимательным к окружающим людям человеком. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.