Фамилия Маганев — редкая, но прозрачная по своей структуре. Она образована от прозвища или имени Маган, к которому добавился типичный русский суффикс принадлежности -ев, указывающий на происхождение от отца: «сын Магана».

Ключевой вопрос — что такое «Маган». Здесь возможны две основные версии, и обе имеют под собой реальную почву. Первая, самая вероятная: основа происходит от тюркского слова «маган» — «мне» или «для меня». В русских говорах и в среде тюркских народов такое слово могло стать прозвищем для человека, который часто употреблял его в речи, либо для ребёнка, которого «приписывали» кому-то («этот — мне»). Вторая версия: имя Маган — это одна из форм канонического имени Магн (от латинского «magnus» — «великий»). В народном произношении «Магн» легко превращалось в «Маган», а затем и в фамилию.

Особенность фамилии — в её географической привязке. Она встречается преимущественно в регионах, где проходили границы русского и тюркского миров: в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири. Если ваши предки — Маганевы, скорее всего, они были крестьянами или казаками из этих мест. Сословные перегородки фамилия не преодолела: в дворянских родословных книгах она не значится, что говорит о её простонародном, «низовом» происхождении.

Интересно, что фамилия сохранила старую, неадаптированную форму. Встречаются варианты «Маганов» (с более типичным суффиксом -ов), но именно «Маганев» — более архаичный след, указывающий на мягкое окончание основы «Магань». Это лишний раз подтверждает, что фамилия возникла в живой речи, а не в канцелярии.